杭 州 市 人 事 考 试 中 心
文件
长三角紧缺人才培训服务杭州中心
杭人考[2006]52号
关于做好2007年春季外语口译培训考试工作的通知
各有关单位：
《上海市外语口译岗位资格证书》是长三角紧缺人才培训工程高层次项目之一，旨在为国家机关、企事业单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译人才。为了做好2007年春季《上海外语口译岗位资格证书》考试及培训工作，现将有关事宜通知如下：
一、考试时间
2007年3月18日上午：英语高级、日语；
2007年3月18日下午：英语中级。
二、考试对象、程序及效用
对象为从事或有志于从事口译或其它对英语水平有较高要求的职业的各类人员。参加高级考试的人员一般应具备大学英语六级以上或 同等英语能力水平；参加中级考试的人员一般应具备大学英语四级或同等英语能力水平；参加日语考试的人员一般应具备相当日本语能力考试二级水平。
《上海外语口译岗位资格证书》考试分为综合笔试和口试两个阶段，考生须先参加笔试，笔试成绩合格后（笔试成绩两年内有效）方可报名参加口试。笔试成绩合格,考生可申办笔试合格证书（工本费另收）。笔试与口试成绩全部合格，考生可申办由上海紧缺人才联席会议办公室颁发的《上海外语口译岗位资格证书》（工本费另收），证书在上海、南京、杭州、宁波、苏州、无锡等六城市互认，同时考生可申请加入紧缺人才库。
三、考试报名
本次考试采用先网上报名，后现场确认的方式进行。
1、网报的时间为2006年11月15日至2006年12月26日。请考生在规定时间内登陆培训考试网:www.ttt.gov.cn，按系统提示进行操作，考生填写个人信息必须真实、准确。网报完成后考生按系统提示下载打印《上海市外语口译（SIA）考试报名表》（以下简称“报名表”），按要求贴好2006年本人同一底版的一寸彩照（未使用过的二张）和身份证复印件。
2、现场确认的时间为2006年12月20日至26日。现场确认时，考生须携带从网上下载的报名表并交纳笔试考务费。笔试考务费：英语高级230元/人，英语中级200元/人，日语220元/人。现场确认地点：杭州市人事考试中心、长三角紧缺人才培训服务杭州中心（杭州市文晖路97号杭州人才大厦,上午8:30--11:30；下午13:30--17:00）。
3、准考证副证下载时间为2007年3月9日至14日。
准考证主证由监考老师于考试当天在考场内现场发放。考生参加考试必须持有效身份证、准考证副证和准考证主证，缺一不得进入考场。
笔试合格后，考生可报名参加口试，口试考务费另收。
咨询电话：0571-85460811、85456079。
四、考前培训及考试教材
为了帮助考生复习迎考，杭州市干部培训中心、长三角紧缺人才培训服务杭州中心将组织英语中级口译、高级口译寒假精讲班，特聘口译专家组成员、教材编者，上海外国语大学等高校的口译高级专家组成的师资团授课。
培训时间：2007年寒假期间，共102课时，具体课程安排详见培训考试网（ www.ttt.gov.cn）。培训费用：英语中级口译为1200元、英语高级口译为1400元，在校生和老师可凭证件9折优惠。 培训报名时间：从即日起至2007年1月10日，学员根据报名先后顺序选择座位。网上考试报名的同时可进行网上培训报名，培训费用可在考试报名现场确认时缴纳。
主要培训师资简介：
王恩铭：上海外国语大学教授、博士生导师，上海外国语大学美国研究中心负责人。
孙万彪：上海中、高级口译系列教程主编，中级、高级翻译教程编写者。
马继光：上海大学翻译研究中心主任。
陈 刚：浙江大学教授，浙江大学翻译研究所所长。浙江省唯一的国家特级导游。
考试教材为：《口译教程》、《翻译教程》、《听力教程》、《阅读教程》、《口语教程》和相应《考试大纲》及《试题汇编》。
培训报名地址：杭州市文晖路97号人才大大厦。
培训咨询电话：0571-85464678、85772873。
杭州市人事考试中心
长三角紧缺人才培训服务杭州中心
二ΟΟ六年十一月九日
主题词：外语口译 培训考试通知 |
